توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم JoCoding, Inc. ("نحن"، "لنا"، "الخاص بنا") بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها وحمايتها عند استخدامك alike ("الخدمة") — وهو تطبيق كاميرا لشخصين تقترن فيه بصديق، وتريان بعضكما البعض مباشرةً، وتلتقطان اللحظة نفسها بعدٍّ تنازلي متزامن، مع حفظ الصورتين في معرض مشترك بينكما وحدكما.
تاريخ السريان: July 10, 2026
آخر تحديث: July 10, 2026
هذه ترجمة مقدَّمة لأغراض التيسير. وفي حال وجود أي تعارض، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة (وللمستخدمين في جمهورية كوريا، النسخة الكورية).
بالنسبة للمستخدمين في جمهورية كوريا، تُعد النسخة الكورية من هذه السياسة، المحررة بموجب قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPA)، هي النسخة المعتمدة.
المسؤول عن معالجة البيانات: JoCoding, Inc. (الممثل: Donggeun Cho)
العنوان: 136 Yanghwa-ro, Mapo-gu, Seoul، جمهورية كوريا
رقم السجل التجاري (KR): 641-17-01133
البريد الإلكتروني: highball@jocoding.net
العناصر: عنوان البريد الإلكتروني ومعرِّف تسجيل الدخول من Apple أو Google، أو بيانات اعتماد
المفتاح العام لمفتاح المرور (passkey)؛ واسم عرض تختاره بنفسك.
المصدر: تُقدَّم من قِبلك (أو من مزوِّد تسجيل الدخول الخاص بك) عند التسجيل.
عنوان IP، ومعلومات الجهاز (نظام التشغيل، والطراز)، وسجلات الخدمة/الوصول. نحن لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط، أو معرِّفات الإعلانات (ADID/IDFA)، أو أدوات التتبع التحليلية، أو أي تقنية للإعلانات السلوكية.
نحن لا نعالج فئات خاصة من البيانات الشخصية. قد تحتوي صورك على وجوه، إلا أنها تُشفَّر على جهازك قبل التخزين بحيث لا يمكننا الوصول إلى محتواها، ولا نعالجها لأغراض تحديد الهوية البيومترية. كما أن خاصية تحليل تعابير الوجه في التطبيق تعمل بالكامل على الجهاز، وهي غير مفعَّلة حاليًا، ولا تنقل أي بيانات تحليل خارج هاتفك مطلقًا.
نحن لا نستخدم بياناتك لأغراض التسويق أو الإعلان أو التنميط أو اتخاذ القرارات الآلية، ولا نبيعها.
نحن لا نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة، باستثناء المعالجين المدرجين أدناه وحيثما يقتضي القانون ذلك. ويُرجى ملاحظة أن اسم العرض الخاص بك وحالة اتصالك بالإنترنت والصور التي تلتقطانها معًا تكون مرئية لشريك الاقتران الخاص بك — فهذه المشاركة هي الوظيفة الجوهرية للخدمة.
نستعين بالمعالجين التالين:
| المعالج | الغرض | الموقع |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | استضافة قاعدة البيانات والمصادقة والتخزين (تُخزَّن البيانات في منطقة Seoul بكوريا الجنوبية) | الولايات المتحدة (المشغِّل) / كوريا الجنوبية (البيانات المخزَّنة) |
| Cloudflare, Inc. | استضافة الموقع الإلكتروني وترحيل الفيديو المباشر (TURN — يرحِّل التدفقات المشفَّرة فقط ولا يخزِّن شيئًا) | الولايات المتحدة (شبكة أطراف عالمية) |
| 650 Industries, Inc. (Expo) | تسليم الإشعارات الفورية | الولايات المتحدة |
تُشغَّل خدمتنا من جمهورية كوريا، ويقع تخزين الصور وقاعدة البيانات في Seoul بكوريا الجنوبية. وتجري المعالجة العابرة لدى Cloudflare (ترحيل الفيديو المباشر المشفَّر) وExpo (تسليم الإشعارات الفورية) في الولايات المتحدة وعلى شبكات الأطراف العالمية. وحيثما ينطبق GDPR، تستند عمليات النقل إلى البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي المبرمة مع المعالجين، وكذلك — حيثما ينطبق ذلك — إلى شهادة إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وتستفيد جمهورية كوريا من قرار الملاءمة الصادر عن الاتحاد الأوروبي (المادة 45). وتتوفر نسخ من الضمانات المعمول بها عند الطلب عبر highball@jocoding.net.
بعد انتهاء مدة الاحتفاظ، تُحذف البيانات حذفًا لا رجعة فيه.
تبعًا لولايتك القضائية (بما في ذلك بموجب المواد 15–22 من GDPR وقانون PIPA الكوري)، لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحق في نقل البيانات، والحق في سحب الموافقة في أي وقت متى كانت الموافقة هي الأساس. ولممارسة أي حق، راسلنا عبر البريد الإلكتروني highball@jocoding.net أو استخدم شاشة الإعدادات داخل التطبيق (تغيير اسم العرض، وحذف الحساب). ونرد في غضون شهر واحد.
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يجوز لك تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة المحلية لديك (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en). وفي كوريا، يمكنك التواصل مع لجنة الوساطة في منازعات المعلومات الشخصية (1833-6972، www.kopico.go.kr) أو مركز الخصوصية التابع لـ KISA (118، privacy.kisa.or.kr).
نحن لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط أو أدوات التتبع أو أي تقنيات غير ضرورية لجمع البيانات — لا في التطبيق ولا على هذا الموقع الإلكتروني.
الخدمة غير موجهة للأطفال دون سن 14 عامًا (كوريا) أو دون سن 16 عامًا (الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، ولا نجمع عن علمٍ بيانات شخصية منهم. وإذا علمنا بوجود حساب من هذا القبيل، فسنحذفه مع بياناته دون تأخير.
يجوز لنا تحديث هذه السياسة. ويُعلن عن التغييرات قبل 7 أيام على الأقل من سريانها (و30 يومًا للتغييرات الجوهرية)، عبر الخدمة أو هذا الموقع الإلكتروني.
سجل المراجعات
تدخل سياسة الخصوصية هذه حيز النفاذ في July 10, 2026.
هذه الوثيقة مسودة مرجعية وليست استشارة قانونية؛ وتلزم مراجعتها من قبل مستشار قانوني مؤهل قبل النشر في بيئة الإنتاج.
alike — take a photo together, apart. Contact: highball@jocoding.net